Tratamento de área de derramamento de combustível pode começar em 2024

29 de abril de 2023

Uma placa limita a entrada a uma área do cume de Haleakala, onde cerca de 700 galões de óleo diesel vazaram do tanque de um gerador reserva no Maui Space Surveillance Complex. O contêiner verde contendo o gerador e o tanque de combustível é mostrado ao fundo nesta foto tirada em fevereiro. The Maui News / MATTHEW THAYER foto

KAHULUI - Pode levar um ano até que o tratamento comece no solo contaminado e nas cinzas de um vazamento de aproximadamente 700 galões de combustível diesel no Maui Space Surveillance Complex no topo de Haleakala.

Phillip Wagenbach, 15º Comandante do Esquadrão de Vigilância Espacial da Força Espacial dos EUA, disse na noite de quarta-feira que o longo prazo para o tratamento é porque "é um imperativo muito estrito que não removamos o solo do cume devido à natureza sagrada do espaço".

“Em um lugar menos sagrado, a operação ou procedimento padrão é desenterrar tudo e jogá-lo em lixo perigoso e essa não é absolutamente a resposta certa aqui”, disse Wagenbach a cerca de 10 pessoas em uma reunião comunitária na Universidade do Havaí. i Maui College campus em Kahului. “Seremos muito deliberados e muito conscientes sobre como proceder”.

Os esforços de remediação seguem um incidente de 29 de janeiro que envolveu uma falha no desligamento da bomba do gerador de reserva no local. Um "pior cenário" estimado, 700 galões de óleo diesel derramado em uma almofada de concreto e no solo ao redor, disse ele.

As autoridades militares disseram que uma oscilação de energia em meio a uma tempestade com raios foi a causa provável dos problemas mecânicos - a bóia de combustível falhou na posição "ligada", disse Wagenbach. A placa de circuito de controle do gerador também foi danificada.

Phillip Wagenbach, 15º Comandante do Esquadrão de Vigilância Espacial da Força Espacial dos EUA, fornece atualizações na noite de quarta-feira sobre um plano de remediação para solos contaminados no topo de Haleakala após um derramamento de óleo em janeiro. A reunião da comunidade foi realizada no Campus Maui College da Universidade do Havaí, em Kahului. The Maui News / MATTHEW THAYER foto

O Complexo de Vigilância Espacial de Maui abriga óticas de rastreamento de abertura pequena, média e grande, incluindo o maior telescópio óptico do Departamento de Defesa projetado para rastreamento e imagem de satélites, com sensores visíveis e infravermelhos para coletar dados próximos à Terra e no espaço profundo objetos.

Os presentes na quarta-feira expressaram preocupações que foram ouvidas nos últimos meses pela comunidade, juntamente com grupos nativos havaianos e de defesa do meio ambiente, como a falta de administração de Haleakala e a falta de um plano de contingência completo antes do derramamento. .

No final de março, a primeira fase da escavação do solo no local contaminado no topo de Haleakala foi concluída. Isso incluiu a escavação de aproximadamente 43 sacos de solo e cinzas, estimados em 84.000 libras, sob e ao redor de um gerador de combustível a diesel no Maui Space Surveillance Complex. Um forro foi colocado nas trincheiras para colocar solo de aterro limpo coletado em um local próximo e evitar que o solo contaminado restante se espalhe.

O solo removido está sendo armazenado com segurança no cume até que um plano de remediação "seguro e eficaz" seja aprovado, disse Wagenbach. A escavação teve uma média de cerca de 3 pés de profundidade de solo previamente perturbado, devido à inclinação e limitações de segurança. O fundo/extremidade do local contaminado não foi encontrado.

Na noite de quarta-feira, Wagenbach compartilhou os próximos passos.

A fase 2 envolve a coleta de amostras do núcleo por meio de pequenas perfurações do solo em profundidades de 40, 80 e 100 pés para determinar o escopo da contaminação.

A previsão é de que as obras comecem em maio e se estendam até outubro. Os resultados laboratoriais dessa amostragem guiarão o plano de remediação da Fase 3; o relatório da fase dois deve estar disponível em agosto.

O contratante do DOD será a GSI Pacific, uma pequena empresa havaiana nativa com sede em Honolulu.

A Fase 3 envolve a implementação do plano de tratamento de longo prazo selecionado a partir dos esforços e dados da Fase 2. Dependendo das características do solo, as opções podem incluir tratamento térmico (aquecimento), biorremediação (introdução de microorganismos naturais) ou outros tratamentos como aspersão de ar, disse um representante da GSI Pacific na quarta-feira.